English Idioms: Chink in one’s Armor

Chink in One’s Armor

Област на уязвимост. Значението на израза е много близко до „ахилесова пета“ (Achilles’ heel).

Значение от английско-българския речник:

Chink [t.ruk]

1. 1. дрънкане, звънтеж (на пари, чаши и пр.); 2. si. пари, монети
2. v дрънкам, звъитя, правя да звънти.
3. n цепнатива, пукнатина, тесен отвор, пролука, прен. вратичка, начин/средство да се заобиколи/избегне нещо.
4. v запушвам/изпушвам пукнатини.
5. n презр. китаец.

Armor / Armour [‘a:mə]

1. 1. броня, ризница, доспехи; 2. бот., зоол. защитна обвивка; 3. броня (на кораб, кола и пр.); 4. воен. бронирани сили; 5. облекло на водолаз.
2. 1. бронирам (кола и пр.); 2. армирам (стъкло).

Още английски идиоми

Английски жаргон

Усъвършенствайте английския си от вкъщи в удобно за вас време:

• Разговорен английски с учители англичани;
• Система на обучение в “Кабината”;
• Видео записи от системата ни;
• Мнения и отзиви за учителите;
• Английски по “Аз мога повече”;
• Онлайн подготовка за матура по английски – по-лесно  и ефективно.