English Idioms: Pop one’s Clogs

Pop one’s clogs

Евфемизъм за умиране или смърт.

Пример:

The old man has popped his clogs finally.

Значение от английско-българския речник:

• Clog [klag] – Обувка с дървена подметка, дървена обувка. Били са масови сред работническата класа в Англия.
• Pop [pɔp] – sl. Залагам (вещи) в заложна къща.

Етимология:

Някой предоставя тези обувки в заложна  къща или оказион, защото вече не се нуждае от тях.

Запиши се сега и вземи 30% бонус!

Онлайн езиковото обучение е лесно и ефективно.

Сами определяте времето и мястото за учене, и темпото на напредване.

Научете английски от вкъщи в удобно за вас време!

• Система на обучение в “Кабината”;
• Видео записи от системата ни;
• Мнения и отзиви за учителите;
• Английски по “Аз мога повече”.