Английски поговорки: The Last Straw that Broke the Camel’s Back

 

Последната сламка пречупва гръбнака на камилата.

Последното нещо, добавено към неблагоприятна ситуация причинява провала.

 

Last [la:st]:

• Последен.

Straw [strɔ:]:

• Слама, сламка.

Broke [brouk] – минало време на break [breik]:

• Чупя (се), отчупвам (се), сцепвам (се), начупвам (се), троша (се), разбивам (се), къртя (се).

Camel [‘kæməl]:

• Камила.

Back [bæk]:

• Гръб, гърбина.

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.10150874672598812.438247.88355293811&type=1