Глаголът lassen се използва самостоятелно със значение оставям, допускам, позволявам.
Er läßt seinen Mantel im Auto.
Ich lasse das Kind bei meinen Freunden.
Sie ließ ihre Tasche im Auto.
Но той се употребява в някои случаи подобно на модален глагол, с инфинитив на втори глагол.
Sie läßt alles liеgen.
Sie ließen mich im Regen stehen.
Er läßt seine Tochter nicht allein ausgehen.
Глаголът lassen се среща също и в много изрази:
etwas läßt mich kalt ( не ме трогва, не ми харесва)
alles stehen und liegen lassen (зарязвам всичко)
Er läßt Sie grüßen. (Той Ви изпраща много поздрави)
Lass uns gehen! ( Да тръгваме)
Wir ließen den Arzt kommen.(Ще повикаме лекар.)
Lassen Sie uns schwimmen gehen. (Нека да отидем да плуваме.)
