Да помолим … за вода

Както във всички езици, така и в испанския, изразяването на молба може да стане по различен начин – по-меко или по-заповедно.  На испански език, например, можем да поискаме чаша вода по следните начини:

1. ¡Un vaso de agua! – Чаша вода!

2. ¡Tráeme un vaso de agua, anda! – Донеси ми чаша вода, хайде!

3. ¡Que me traigas un vaso de agua! – Донеси ми чаша вода!

4. ¡Tráigame un vaso de agua, por favor! – Донеси ми чаша вода, моля!

 5. ¿Me puedes traer un vaso de agua? – Може ли да ми донесеш чаша вода?

6. ¿Te importa traerme un vaso de agua? – Би ли ми донесъл чаша вода? (още…)

Времето до матурата – и много, ималко

С наближаването на заветната дата 14 май сякаш все по-често започваме да се притесняваме и да се питаме: „Ще ни стигне ли времето за подготовка?“. Отговорът: Все още – да! Материалът, включен в курса, е разширен преговор и обобщение на изучаваното от вас от пети клас до сега. Новото е интерпретативното съчинение – както като формат, така и като учебно съдържание. Но с повече упражнения и малко късмет – все още не е късно да се справим! 🙂 Така че: НАПРЕЕЕД! към успешно представяне на матурите!

As and Like

As and like are used in a number of different ways and can be different parts of speech. As and like се използват по различни начини и могат да бъдат различни части на речта.

‘as’ and ‘like’ – prepositions (предлози) (още…)

КОРПОРАТИВЕН УРОК № 2

Ето и един анекдот за всички любители на  коли!

A man is having trouble with his car; it frequently stalls. So he goes to a garage, and asks them to fix it. They replace the transmission and put in new spark plugs. But his car still doesn’t run right, so he takes it to another garage. At this second garage, the mechanic pokes around for ten minutes, then pulls a screwdriver out of his belt and tightens a screw. And now the car runs perfectly. But the man is irate when he gets a bill in the mail for $200. He storms back to the mechanic, and says, “This is outrageous! All you did was tighten a screw, and you ask for $200! I want an itemized bill!” So the mechanic takes out a pad and pencil, and writes down an itemized bill, as follows:

Labor: turning screw $5

Knowing which screw to turn: $195

  (още…)

Някои факти за английския език

Facts about English

  • Did you know that English is the most widespread language in the world and is more widely spoken and written than any other language?
  • Did you know that over 400 million people use the English vocabulary as a mother tongue, only surpassed in numbers, but not in distribition by speakers of the many varieties of Chinese? (още…)

Der Singular ohne Artikel (съществителни имена без граматичен член)

1. Без граматичен член се употребяват личните имената, имената на градове, държави и континенти.

Goethe ist der größte deutsche Schriftsteller.

Europa und Asien sind Kontinente.

Berlin war eine geteilte Stadt.

2. Наименованията на напитките  

die Milch, das Bier, der Wein, das Wasser

Ich trinke gerne Kaffee mit Milch.

Am Abend tranken wir Bier und Wein. (още…)

Buy A Dog or Get Married

If you want someone who will eat whatever you put in front of him, and
never say its not quite as good as his mothers
.. . . then buy a dog.
If you want someone always willing to go out, at any hour, for as long and
wherever you want …
.. . . then buy a dog.
If you want someone who will never touch the remote, doesn’t care about
football, and can sit next to you as you watch romantic movies
.. . . then buy a dog.
If you want someone who is content to get on your bed just to warm your
feet and who you can push off if he snores
.. . . then buy a dog!
If you want someone who never criticizes what you do, doesn’t care if you
are pretty or ugly, fat or thin, young or old, who acts as if every word
you say is especially worthy of listening to, and loves you
unconditionally, perpetually . . .
.. . . then buy a dog.
BUT , on the other hand . . .
If you want someone who will never come when you call, ignores you totally
when you come home, leaves hair all over the place, walks all over you,
runs around all night and only comes home to eat and sleep, and acts as if
your entire existence is solely to ensure his happiness . . .
.. . . then buy a cat!
Now be honest, you thought I was gonna’ say.. marry a man, didn’t you?
Send this to all the women you know to brighten their day. Send this to all
the men just to annoy them.

If you want someone who will eat whatever you put in front of him, and never say its not quite as good as his mothers

.. . . then buy a dog.

If you want someone always willing to go out, at any hour, for as long and wherever you want …

.. . . then buy a dog.

If you want someone who will never touch the remote, doesn’t care about football, and can sit next to you as you watch romantic movies

.. . . then buy a dog.

If you want someone who is content to get on your bed just to warm your feet and who you can push off if he snores

.. . . then buy a dog!

If you want someone who never criticizes what you do, doesn’t care if you are pretty or ugly, fat or thin, young or old, who acts as if every word

you say is especially worthy of listening to, and loves you unconditionally, perpetually . . .

.. . . then buy a dog.

BUT , on the other hand . . . If you want someone who will never come when you call, ignores you totally when you come home, leaves hair all over the place, walks all over you, runs around all night and only comes home to eat and sleep, and acts as if your entire existence is solely to ensure his happiness . . .

.. . . then buy a cat!

Now be honest, you thought I was gonna’ say.. marry a man, didn’t you?  Send this to all the women you know to brighten their day. Send this to all the men just to annoy them.

Малко лексика

Днес реших да бъда кратка и бърза в публикациите и именно поради тази причина реших да ви запозная с думите за ‘бърз’ в английския език:

  • rapid pulse- бърз пулс
  • a rapid river- бързоструйна река
  • a rapid/ quick worker- бърз/сръчен работник
  • a rapid/quick succession- бърза последователност
  • rapid-fire questions- скорострелни въпроси
  • rapid growth- бърз растеж
  • a quick/fast train- бърз влак
  • a quick pace- бърза стъпка
  • quick-step- вид танц
  • quick-tempered- избухлив
  • a fast horse- бърз кон
  • a fast driver- бърз шофьор
  • a fast talker/speaker- бързоговорещ човек
  • a swift revenge- незабавно отмъщение
  • swift-footed- бързоног
  • swift-handed- сръчен, чевръст
  • a prompt answer- бърз, навременен

Marry/ Get Married/ Be Married

A lot of people get confused about how to use these words. Maybe this will help.
Много хора се объркват когато използват тези думи. (още…)

La leyenda de la tortilla española (упражнение)

La tortilla de patatas – una  leyenda

Pon los verbos en sus lugares correspondientes  (сложете глаголите на съответните им места)

Pone, cocinarlas, cocer, es, alimentar, crea, mezcla,  pide, plantar, tiene, cuentan, empieza, pasa

Se dice que el cultivo de patatas ……….  en 1575. Siguiendo el consejo de unos de los indianos repatriados, en el Hospital de la Hermandad de la Caridad de Sevilla empiezan a …….  patatas en los huertos del convento y a ……..  para ……….  a los enfermos. Según una leyenda, la inventora de la tortilla española ….. una mujer pobre que vivía en una aldea de Navarra. Según …….., una noche de invierno, ……..  por su casa el general carlistaZumalacárregui quien le ……  algo de comer. La mujer solo …..  unas cuantas patatas y cebollas y un par de huevos: fríe las patatas y las cebollas cortadas en trocitos y luego las ……  con los huevos batidos. ……  la mezcla en una sartén y lo deja ……  a fuego lento. Al general le gustó mucho el plato. Así, sin saberlo, la mujer  …….. uno de los platos más típicos de la cocina española.