Коледните празници наближават. Всеки се подготвя по свой начин и е нетърпелив да сподели празника с най-близките си – роднини, приятели. Испанците не правят изключение. Християнските традиции и многообразието от местни ритуали и празненства из цялата територия на Испания, са оформили една чудна палитра от традиционни семейни вечери, танци, игри, процесии … от Сан Себастиян до Малага, от Бадахоз до Валенсия. И не само там – а из цяла Испаноамерика.
Информация “ на добър, простичък и лесен испански език„, за това как празнуват хората от различните части на Испания и Испаноамерика, рецепти за коледния ¨turrón¨ и песни, можете да намерите на
http://www.navidadlatina.com/tradiciones/
Ето и една от Коледните песни – Marta Sanchez Raphael Ven a Mi Casa Esta Navidad Parte 2
Tú que estás lejos de tus amigos,
de tu tierra y de tu hogar,
y tienes pena, pena en el alma,
porque no dejas de pensar.
Tú que esta noche no puedes
dejar de recordar,
quiero que sepas, que aquí en mi mesa,
para ti tengo un lugar.
Por eso y muchas cosas más,
ven a mi casa esta Navidad.
Por eso y muchas cosas más,
ven a mi casa esta Navidad.
Tú que recuerdas quizá a tu madre
o a un hijo que no está,
quiero que sepas, que en esta noche,
él te acompañará.
No vayas solo por esas calles,
queriéndote aturdir,
ven con nosotros y a nuestro lado
intenta sonreír.
Por eso y muchas cosas más,
ven a mi casa esta Navidad.
Tú que has vivido, siempre de espaldas,
sin perdonar ningún error,
ahora es momento de reencontrarnos,
ven a mi casa, por favor.
Ahora ya es tiempo, de que charlemos,
pues nada se perdió,
en estos días, todo se olvida,
y nada sucedió.
Por eso y muchas cosas más,
ven a mi casa esta Navidad.
Por eso y muchas cosas más,
ven a mi casa esta Navidad.
Por eso y muchas cosas más,
ven a mi casa esta Navidad.
