I’m All Right, Jack
Забележка, често насочена към друг, загатваща че даденият човек е егоистичен и незаинтересован от проблемите на околните.
Примери:
I limped down the aisle and asked a fellow to move along one seat so I could sit down, but he refused: „I’m alright Jack„. So I hit him with my crutch, your Honour.
I’m all right Jack. Fuck you!
Right now it is, as I said before, dog eat dog*….I’m all right, Jack, damn you.
*Dog eat dog – ситуация, при която хора са готови на всичко за да постигнат успех, независимо дали нараняват други.
Значения от английско-българския речник:
Right [rait]
Верен, точен, правилен, прав, който се търси/има предвид.
Здрав, в добро/нормално състояние, нормален.
Десен (обр. на ляв).
All right – добре.
Jack [dʒæk]
Умалтелно за John.
Човек, момче (и J.).
Моряк (и JACK tar).
Карти вале, момче.
Мъжкото на различии животни, мъжко магаре.
sl. Ракия.
ам. sl. Пари.
ам. sl. Детектив.
