Jack the Lad
Млад мъж, който е считан за фукльо и е нахален или простак.
Безотговорен млад мъж, търсещ лично удоволствие.
Примери:
Well he’s alright but he’s a bit of a Jack the lad.
You seem to think you’re a bit of a jack the lad, don’t you?
That was the way the Jack-the-lad part of him analysed the situation.
Значения от английско-българския речник:
Jack [dʒæk]
Умалително за John.
Човек, момче (и J.).
Моряк (и JACK tar).
Карти вале, момче.
Мъжкото на различни животни, мъжко магаре.
sl. Ракия.
ам. sl. Пари.
ам. sl. Детектив.
Lad [læd]
Момък, младеж, момче.
разг. Юначага, хаймана.
