На 2.03 понеделник започват отначало всички нива в езиковите курсове на Кабината. Това е най-удобния момент за начало на курс, ако сте напълно начинаещи и започвате от азбуката.

Начални нива Ниво 1 (А1-1) ще започнат в курсовете по английски, немски, френски и испански език.

Всички останали нива също започват отначало – нива от 2 до 7 (от А1-2 до B2).

В Кабината учениците имат достъп до всички нива с един абонамент.

Как се определя нивото в Кабината? – В системата има тест за определяне на нивото. Можете да определите вашето ниво и след консултация с преподавател. Друг вариант е да разгледате учебните материали и да се ориентирате за кое ниво сте или просто да посетите виртуална класна стая за дадено ниво и да видите дали е подходящо за Вас. Ако не е, може да смените с друго ниво само с един клик.

Очакваме ви в нашите класни стаи.

От 3 февруари 2020 г. стартират нови групи за нива А1 и В2 по Италиански език.
Ниво А1 ще се провежда всеки вторник и сряда от 19:00 – 21:00 ч.
Ниво В2 ще се провежда всеки понеделник от 19:00 – 21:00 ч. и събота от 14:00 – 16:00 ч.

Очакваме ви в нашите класни стаи

Курс по Италиански език

Стартирахме специализиран модул към нашия Курс по немски език – Немски език за Германия.

Класовете се провеждат 3 пъти седмично и покриват широк набор от практически теми и дискусии.

Немски за Германия >

На 11/11/2019 всички нива в Кабината започват отначало!

Нивото, в което сте били досега също започва наново. За да продължите, за пишете се в следващо ниво.
Ако смятате, че не сте готови да преминете – повторете отново текущото си ниво.
В Кабината имате достъп до ВСИЧКИ нива с един абонамент.

Скъпи приятели,

0т 7.10, понеделник стартира курс по нидерландски език за ниво А2. Класовете ще се провеждат всеки понеделник и сряда от 19 до 21:00ч.

Преподавател: Tanya van Deijk

Очакваме ви в нашите класни стаи!

Скъпи приятели,

от 27.05 стартира група за напълно начинаещи в нашия онлайн курс по нидерландски език.

Класовете ще се провеждат всеки понеделник и сряда от 19:00 до 21:00ч и ще се водят от учител Tanya van Dejk.

Очакваме ви в нашите виртуални класни стаи.

към курса

Скъпи приятели, след запитвания и интерес от вас, от тази седмица добавяме нови класове към нашия онлайн курс по немски език – Немски език за туризма (Deutsch für den Tourismus).

Часовете ще се провеждат всяка събота от 12:10-13:10ч. и всяка неделя от 18:10-19:10ч. Уроците ще се водят от lehrerin Snezhana. Подходящи са за всички нива, но препоръчително за нива А2/B1/B2

Курсът е 8 седмичен. След края на курса, уроците започват отначало. Напомняме ви, че в Кабината имате достъп до всичко в курса по немски език с ЕДИН абонамент.

Запиши се

Програма на часовете

Първа седмица – събота

Lektion 1 – Im Hotel

A Einleitung
B Die Gäste begrüßen
C Die Gäste ins Zimmer einweisen
D Telefonische Mitteilungen entgegennehmen

Първа седмица – неделя

D Telefonische Mitteilungen entgegennehmen
E Die Rechnung schreiben und die Gäste verabschieden
F Wortschatz Lernwortschatz

Втора седмица – събота

Lektion 2 – Formen des Tourismus

Die verschiedenen Formen des Tourismus Adjektive zu den Formen des Tourismus
Den Tourismus kritisch betrachten
Die Unterschiede der verschiedenen Tourismusformen erkennen und verstehen

Втора седмица – неделя

Wiederholung der Präpositionen
Präpositionen mit Akkusativ und Dativ

Трета седмица – събота

Lektion 3 – Im Reisebuero

Α Einleitung
Wichtige Begriffe und Formulierungen zum Thema „Reisebüro“
Kunden bedienen Auskünfte geben Beschwerden schriftlich beantworten

Трета седмица – неделя

Nebensätze Nebensätze mit Modalverben Bindewörter

Четвърта седмица – събота

Lektion 4 – Verkehrsmittel

Α Einleitung
Β Grammatik
C Wortschatz
D Mündlicher Ausdruck

Четвърта седмица – неделя

E Grammatik
F Wortschatz
G Mündlicher Ausdruck
Lernwortschatz

Пета седмица – събота

Lektion 5 – Die finanzielle Seite

Α Einleitung
B Grammatik und Wortschatz

Пета седмица – неделя

C Die Zahlen und Rechenarten
D Grammatik Lernwortschatz

Шеста седмица – събота

Lektion 6 – Andenken und Souvenirs

Α Einleitung
B Grammatik und Wortschatz

Шеста седмица – неделя

E Grammatik
Lernwortschatz

Седма седмица-събота

Lektion 7 – Werbung

Α Einleitung
B Wortschatz und Grammatik

Седма седмица – неделя

E Grammatik und Wortschatz
Lernwortschatz

Осма седмица-събота

Lektion 8 – Fremdenfuehrung

A Einleitung

Осма седмица-неделя

B Wortschatz und Grammatik
E Leseverstehen
F Mündlicher Ausdruck
Lernwortschatz

Запиши се

Във връзка с повишеният интерес, увеличаваме класовете по разговорен френски език. Добавяме още 2 часа, които ще се провеждат всяка събота между 16:00 и 18:00ч.

Класовете ще се водят от prof. Dimitar и са подходящи за нива A2 и B1. С тях общия брой часове по разговорен френски език става общо 5 астрономически часа:
понеделник, вторник и четвъртък – 21-22:00ч. и събота 16-18:00ч.

Напомняме ви, че в Кабината имате достъп до всичко в курса по френски език с ЕДИН абонамент.

Запиши се

Една биричка?

Кажете „добре дошла“ на новата ви любима причина да задоволите желанието си да се отдадете на чаша хубаво вино!

Едно скорошно изследване публикувано в Journal of Psychopharmacology (Журнал по психофармакология) твърди, че малки количества алкохол помагат на хората да говорят чужди езици по-добре. Изследователите открили, че пийването помага на хората да говорят чужди езици по-гладко, дори когато не са си мислили, че могат да го правят добре.

Авторите на изследването са наблюдавали 50 немскоговорещи, за които това е роден език, учащи в университет в Холандия, в който всички предмети се преподавали на холандски. Всеки студент участвал в изследването е потвърдил, че от време на време си пийва алкохол. Участниците преминали тест по холандски.

Всеки доброволец е бил подложен на 2-минутно общуване на холандски с местен интервюиращ, което било записано. На половината от доброволците им дали алкохол преди теста, а на другата половина – вода. Количеството алкохол варирало в зависимост от теглото на участника. (Например, на тежащ под 70 кг, давали около 400 гр. бира.)

Общуването след това било анализирано от двама холандци, на които не било казано кой от участниците е приел алкохол и кой не е. Участниците също така били помолени сами да оценят собственото си представяне.

Онези, които били пили алкохол, не оценили представянето си по-високо от онези, които били пили вода, което било индикация, че те не са се чувствали непременно по-уверени за нивото си от употребилите вода.

Но холандските оценяващи го видели по различен начин. Те оценили употребилите алкохол като по-гладко говорещите холандски, отколкото пилите вода – особено що се отнасяло до произношението. По отношение на показатели като лексика и граматика, холандските оценяващи заявили, че двете групи имат сходни резултати.

Тук има уловка обаче. Количеството алкохол е от ключово значение. Учените изразяват теорията, че прекаляването с алкохол може да има обратен ефект, правейки изговарянето на думите на чужд език по-лошо заради неясно произношение. Освен това не е ясно какво е било нивото на стрес или емоционалното състояние на участниците по време на теста – фактори, които могат да затруднят представянето им. Авторите на изследването отбелязват, че този експеримент трябва да се проведе и с други чужди езици, за се види дали ще бъде наблюдаван същия ефект.

Все пак изследователите заключават, че малко „течен кураж“ може да помогне за по-гладкия говор на чужд език.

Не пиете? Има други варианти.

Ако малко вино не е по вашата част, има и други начини да подобрите говоренето си на чужд език. Може да опитате някой от тези:

Приоритетна почивка.

Има доказателства, които показват, че мозъка ви може да поема нова информация докато подремвате. Това не означава непременно, че можете да научите испански докато похърквате в леглото, но изследванията показват, че мозъкът на човек може да научи и разбере нови шумови модели, дори докато сте заспали. Резултатите предполагат, че почивката е от витално значение за мозъчната сила.

Мотивирайте се.

Изследванията показват, че нивото на мотивация на човек е съотносимо с умението за постигане на успех, когато става дума за учене на чужд език. Ако искате да говорите гладко чужд език, помислете сериозно върху мотивацията си.

Записвайте думите, които учите.

Писането по време на учебния процес може да помогне на мозъка при усвояването на нова информация. Изследванията показват, че когато изучаващите са си водили бележки с химикал и лист хартия, са запомняли по-добре поднесената информация, в сравнение с изучаващите, които са си водили бележка на лаптоп.

Ако обаче искате сигурни резултати при изучаването на чужди езици, заложете на Кabinata.bg – българската онлайн платформа №1 за изучаване на чужди езици!

Когато изучавате чужд език, едно от най-трудните неща за научаване е как да използвате идиомите или не-буквалния начин на изразяване. Освен жестикулирането, италианците често използват изрази-идиоми. Затова изучаващите италиански е добре да знаят поне няколко от тях. Идиомните изрази са фрази, чието значение не може да се извлече от буквалното значение на думите, които го съставят. Като например, такива изрази в българския са: на час по лъжичка = по малко; давам зелена улица = одобрявам го; плюя си на петите = изчезвам бързо. Значението на тези изрази няма нищо общо със значението на отделните думи, които ги съставят. Ако не сте местен, няма как да знаете какво означават, когато ги чуете в разговор. Може да се научи само от опит.

Нека разгледаме някои полезни италиански изрази-идиоми. Хвърляйте по едно око и на буквалните значения на думите:

amore a prima vista = любов от пръв поглед (буквално: любов на пръв изглед);
un bel niente = нищо, нула  (буквално: едно красиво нищо);
fuori di testa = луд, полудял (буквално: извън ума си);
portare male [or bene] gli anni = да остаряваш зле [или добре]; (буквално: да носиш [твоите] години зле [или добре]);
roba da matti = това е лудост, или откачено (буквално: луди неща);
prendere in giro = да станеш за смях, да те правят на глупак (буквално: да вземеш обиколка);
valere la pena = да си струва неприятностите, да си струва(буквално: да си струва наказанието) Non ne vale la pena = Не си струва!

Ако пък искате да запишете курс по италиански, знаете най-доброто решение: Кabinata.bg! Разговорни уроци, подходящо за работещи хора и за българи в чужбина! С един абонамент получавате достъп до всички нива! Ако пък не сте доволни от избраното ниво или установите, че не отговаря на вашите знания –  може да го сменяте по всяко време.

Март месец и особено неговото начало е много български период. Посрещаме „баба Марта“ и пролетта на 1-ви март с уникалния български обичай: размяна на мартеници. Денят на жената: 8-ми март –  е международен празник, но тъй като българската жена е най-красивата(доказано) в света, броим и него за нашенски. И разбира се, 3-ти март: Денят на Освобождението на България от Османско иго! Поклон пред руските освободители и подвига на българските опълченци (както и пред всички финландски, румънски, и всички други воини от други държави, дали живота си за свободата на България)!

Няма как, когато говорим за 3-ти март, да не се присетим и за прословутия въстанически девиз на Априлци от 1876 г., извезан на знамето им от легендарната Райна Княгиня: „Свобода или смърт“!

Сигурно ще ви е интересно да научите обаче, че немалко страни по света, претендират за първоизточник на този бунтовническия девиз. Сред тях са Бразилия с: „independence or death“ – мото на „Бразилската империя“:1822-1889г.! Гърция  с:„Ελευθερία ή θάνατος“ – национално мото от гръцката война за независимост 1821г.. Сърбия с тяхното: „Слобода или смрт“ – използвано от сръбските четници по време на освободителното им движение. Уругвай  с: „Libertad o Muerte“ – национално мото на Уругвай от Сисплантиновата война (Аржентино-бразилската война от 1825-28г.)! И дори… Турция! „Ya istiklal ya ölüm“ е национално мото на правителството в Анкара.  Въпреки че в случая е по-точно да се преведе като: „Независимост или смърт“. „Viața-n libertate ori moarte“ е цитат от румънския национален химн.  „Live Free or Die“ пък е официалното мото на щата Ню Хемшир(САЩ) от 1945 г .

Навярно ще ви е дори  още по-любопитно да научите как звучи знаменитата бунтовническа фраза на всички изброени по-горе езици, плюс още няколко… Дума на деня: Свобода или смърт!

Това е обичай за почти всеки празник, за почти всяка маса навсякъде по света. Без значение дали ще почерпите за повишението във фирмата или рождения си ден, трябва да знаете как да кажете „наздраве“. Особено ако сте някъде в чужбина. Наздравицата е като шампанското – винаги е добре да я имате под ръка, просто за всеки случай.

За да улесним веселбата ви, където и да се намирате, сме ви подготвили наздравици на 25 различни езика.

И не забравяйте да кажете „Наздраве“ на всички от компанията!