Е, да продължим с темата – бъдеще и как да го изразим най-точно. В предишната си публикация акцентирах върху present continuous – за неща, които предварително сме планували и/или решили (for something which we have already decided and arranged to do), този път ще обърна внимание на present simple. (още…)
British and American English
Много често срещаме едни и същи думи с ралика в правописа, но това не е поради някаква грешка, а защото са написани на American English. В курса на Кабината, а и в училище изучаваме British English.
Понякога обаче в текстовете са вмъкнати и думи, които са от американски английски. Ето някои от тях: (още…)
Изразяване на вероятност в испанския език
Вероятността в испанския може да се изрази чрез следните времена: Futuro simple, Futuro compuesto, Condicional simple, Condicional compuesto.
С всяко едно от тези времена степента на вероятност е различна, а също така те се отнасят и за различни моменти: сегашен, минал и бъдещ.
С Futuro simple може да изразява вероятност в сегашния момет: ‘Serán las 10:00h’ (Може би е 10 часа)
С Futuro compuesto може да изразява вероятност за непосредствено минал момент: ‘Pedro habrá ido al cine (Педро може би е отишъл на кино)
С Condicional simple може да изразява вероятност за даден минал момент: ‘Tendría unos veinte años cuando lo conocí.’ (Когато се запознах с него може би беше на 20 години)
С Condicional compuesto може да изразява бъдещо и вероятно действие, свързано с глагол в минало време: Dijo que vendría a verme el lunes porque ya habría cogido las vacaciones.’ (Каза, че ще дойде да ме види в понеделник, защото вече ще е взела отпуска).
Трудното преизказване
Преизказването първоначално изглежда доста объркано за изучаващите английски. Трудно се помни смяната на „today“ с „that day“, „here“ с „there“ и други. Само с много упражнения се преодолява втората трудност при преизказването – смяната на времената. Винаги трябва да помним правилото – едно време назад. И накрая идва третият проблем при преизказването – изправяне на словореда при въпросите- Where were you? – She asked me where I had been. Макар и да е комплицирана категория, преизказването не е нещо непреодолимо и ако правилата се осмислят добре и се прилагат правилно, всичко си идва на място.
Уеб 2009 в Кабината онлайн
Вече можете да видите на http://live.kabinata.bg архивните файлове от Български награди за Уеб 2009
To agree to disagree…….
Agree to disagree or „agreeing to disagree“ is a phrase in English referring to the resolution of a conflict (usually a debate or quarrel) whereby all parties tolerate but do not accept the opposing position(s).
It generally occurs when all sides recognise that further conflict is unnecessary, ineffective or otherwise undesirable. They may also remain on amicable terms while continuing to disagree.
One of my groups handled this situation extremely well last week showing a real understanding of the language and how to manage it!
Глаголи с определен предлог
Предлозите в английския език имат по няколко различни значения, които в повечето случаи не съвпадат със значенията на съответните предлози в българския език, и това затруднява научаването им. В много случаи думите вървят с точно определен предлог. Ето някои от най-често използваните глаголи и предлозите към тях. (още…)
„Essen und Trinken”
Ето някои думи, свързани с темата „Essen und Trinken”
Die Bäckerei, en хлебарница
Der Müll,o. боклук
Das Gericht,e ястие
Der Herd,e готварска печка
Die Packung, en опаковка
Die Gabel,n вилица
Das Messer,- нож
Der Löffel,- лъжица
Das Trinkgeld,o. бакшиш
Die Mülltonne,n контейнер за боклук
Die Tüte,n кесия
Die Nudel,n юфка
Die Dose,n консервна кутия
Das Lieblingsessen,o. Любимо ястие
Der Topf, Töpfe тенджера
Die Soße,n сос
Das Geschirr,o. съдове
slang -жаргон
To be blown away- definition: very impressed; amazed / Това е ‘slang’ -жаргон, който означава да бъдеш впечатлен.
Example: “I was blown away by her preparation.” – „Аз бях впечатлен от подготовката.”
„Кабината“ – победител!
„Кабината.БГ“ стана победител в Българските награди за Уеб 2009 в раздел Е-услуги. Това говори много не само за многонационалния отбор на „Кабината“. Това показва високия стандарт на българския уеб. Не е достатъчно интернет пространството да дава информация, да забавлява или да бъде най-близкия магазин. Нетът трябва да може да ти дава нещо повече – възможност за развитие и просперитет. Именно това и прави „Кабината.БГ“. Хилядите нейни потребители, възползвали се от услугите й, са научили чужди езици, повишили са квалификацията си, открили са за себе си нови възможности.
Безспорно, проектът на „Кабината“ има огромно поле за развитие и у нас, и в чужбина, където вече са стъпили „кабинарите“. Затова е похвален изборът на компетентното жури, оценил огромната полза на образователния сайт, който прави изучаването на чужди езици не само удобно, но и изключително ефективно.
Надяваме се догодина „Кабината.БГ“ да зарадва българските уеб-потребители с нови практични и удобни интересности, както е правила винаги досега!
Онлайн транслациите на „Кабината“
На 24 и 25 юни тази година в „Интерпред“ се проведе едно от най-значимите за българския уеб събития – Български награди за Уеб 2009. Форумът бе съпроводен и с изключително ценен за уеб-браншовиците семинар. 155 сайта се кандидатираха за участие в ежегодния конкурс, от които журито допусна 43 финалиста за крайна надпревара в 15 категории.
На 24 и 25 юни тази година българският уеб имаше възможност да изкара от мазетата своята кухня. Десетки „главни готвачи“ представиха превъзходни „специалитети“, съпроводени с великолепни презентации и оригинални изненади.
Цялото събитие, тъй важно и значимо за българското уеб-пространство бе поднесено безплатно от добре познатия „онлайн сервитьор“ http://live.kabinata.bg Всички потребители на интернет в България и чужбина имаха възможност да си напълнят чиниите с вкусотиите на българския уеб, а впоследствие всеки ще може да дегустира записите на събитието на същия сайт.
„Кабината.БГ“ отдавна сервира безплатно на интернет потребителите в България онлайн транслации на определени събития. Това дава възможност на всеки, където и да се намира по света, щом има достъп до интернет, било чрез компютър или мобилно устройство, да утоли глада си за интересното мероприятие.
Goethe und die Verkleinerungsformen
Гьоте и съществителни умалителни
In diesem Gedicht von J.W. von Goethe gibt es sehr viele Substantive in der Verkleinerungsform.
В това стихотворение от Гьоте има много съществителни умалителни
Zum Beispiel: Blümchen (von Blume), Äuglein (von Auge). (още…)
TWINKLE TWINKLE LITTLE STAR
Днес е 29 юни и дъщеря ми става на 2 годинки. ЩАСТЛИВА СЪМ И ГОРДА, а тя е моята движеща сила!
От известно време с нея сме харесали една песничка, която вече сме прослушали сигурно над 30 пъти. На път сме да я запомним наизуст хехехе. Ани повтаря някои от думите в нея. Харесва й, понеже има и анимация.
Да се учиш с песен е наистина забавно и много по-лесно!
Споделям с вас тази така мила песен, и докато докато я пеете с детето си можете да учите заедно 😉 (още…)
КОРПОРАТИВЕН УРОК № 1
Привет на всички читатели! Предлагам на вашето внимание един кратък корпоративен урок, който ще Ви запознае с някои от най-често използваните термини при получаване на банков заем. А дали е възможно човек да спести пари чрез получаване на заем от банката – оказва се че и това е възможно понякога!!! Ето как става това!!! (още…)
Les Enfoires – Le Temps Qui Court
Ето и една от любимите ми песни на Calogero :
VOCAL : Calogero/Zazie/Hélène Ségara/Amel Bent/Corneille
Marc Lavoine/Garou/Chimène Badi/Muriel Robin
Reprise Alain Chamfort
(Adrienne Anderson/Barry Manilow/adaptation française Jean-Michel Rivat)
Тук можете да чуете песента:
http://www.youtube.com/watch?v=jhCwBBLnxKM (още…)