Швейцария
В Швейцария има четири официални езици . френски, немски, италиански и реторомански. Най-многобройна е групата на говорещите немски език Това е областта около Цюрих. Следва френскоговорящата група около Лозана, италианоговорящите около Лугано и най-малобройната група, само неколкостотин човека , говори една смесица от италиански и латински, т. н. реторомански. Трите големи групи имат телевизии на собствения си език, но в училище изучават езиците на своите сънародници. Така швейцарците говорят перфектно по няколко езика.
Refranes /Поговорки/
Наскоро стана дума как казваме на испански „Две дини под една мишница не се носят“. Ето тук испанският еквивалент: „Quien mucho abarca poco aprieta“, което дословно означава, че който се простира нашироко, трудно напредва.
16-22 юни – седмица на испанското и ибероамериканското кино
Вход свободен!
За всички, които се интересуват от испанско и ибероамериканско изкуство и по-точно – кино …
От 16 до 22 юни 2009 година в София, в Зала „Люмиер“ на НДК ще се проведе XVI седмица на испанското и ибероамериканското кино.
Откриване – понеделник 16.06 – 19.30 часа с филма на Карлос Иглесиас Un franco, 14 pesetas
В останалите дни филмите са от 17.00, 19.00 и 21.00 часа, а в събота и в неделя (20 и 21 юни) и от 15.00 часа.
Един от филмите има субтитри на български език – Четвъртък 17.оо часа – Онзи любим месец август (Португалия)
Програма не намерих на друго място в мрежата, освен тази, която трудно се чете, но все пак е нещо.
http://novinitetv2.bg/svejo/scena/ispanskoto-kino-idva-v-sofiya-na-16-yuni.html
Last week’s lesson
In last week lessons on ‘Applying for a job’ students were finding it difficult to remember how to sign off letters.
The ‘Valediction’
Should it be ‘yours sincerely’ OR ‘your faithfully’ ? (още…)
съществителни от мъжки род от слабо склонение
Съществува една група от съществителни от мъжки род, които освен в Nominativ, във всички останали падежи получават допълнително окончание. Ако съществителното завършва на „-е” , окончанието е „n”, ако завършва на съгласна окончанието е „en”, изключение правят „der Bauer” и ”der Herr”.
Ето някои подгрупи
а/ съществителни с латински произход: Dirigent, Kollege, Student, Präsident, Kandidat, Polizist
б/ имена на животни, завършващи на „е” :Löwe, Affe, Hase,Rabe,Falke
в/ други съществителни на „е”: Junge, Glaube, Funke, Gedanke
г/ единственото изключение е „Herz”,от среден род “dem Herzen, des Herzens’’
За английския, ученето и още нещо…
Никога не съм се съмнявала в ползата от знанието на чужди езици, но не съм предполагала, че е толкова директна и ефективна. (още…)
Правила за произнасяне на –ed в края на думите
Teacher _veselina
Правила за произнасяне на –ed в края на думите
Pronouncing -ed at the ends of words
There are 3 ways to pronounce the final -ed in a word. (още…)
Fast Start 5
За ниво Fast-Start 5 препоръчвам следното упражнение: (още…)
Определителен член
Не сравнявайте членуваните или нечленуваните думи на български език с английските такива ,защото в повечето случаи няма съвпадения.Стремете са да спазвате правилата ,които важат за членуването в английския език.
CEO, CFO, COO – значение на съкращения
CFO, CEO, COO- These are abbreviations from Business positions:
Chief Financial Officer, Chief Executive Officer, Chief Operating Officer
Употребата на съюзите als и wenn в немския език Temporalsätze mit den Konjunktionen als und wenn
Als der erste Mensch auf dem Mond landete, saßen Millionen Menschen vor den TV-Geräten.
Als ich kein war, wollte ich nicht in die Schule gehen.
Wenn ich eine Mathearbeit schrieb,war ich immer sehr nervös.
Immer wenn ich spät nach Hause kam, ärgerte sich mein Vater sehr.
Изречението, въведено със съюза als ( когато) изразява отношение към времето, в което се извършва действието. Съюзът е характерен за еднократни действия в миналото, които не се повтарят. Ако определено действие в миналото се случва или повтаря многократно, се използва съюзът (wenn). Думата immer (винаги) акцентира на повторяемостта на действието.
Present Simple и Present Progressive (Continuous) -сегашно просто и сегашно продължително време
При изучаването на английски език първите две глаголни времена, с които учениците се запознават, са Present Simple Tense (Сегашно Просто Време) и Present Progressive (Continuous) Tense (Сегашно Продължително Време). В курса на kabinata.bg те се изучават в нивото, в което аз преподавам – Fast Start 2. Когато ги разглеждаме по отделно и правим упражненията към съответния урок, курсистите ми нямат никакви проблеми и бързо се справят с поставените им задачи. В момента обаче, в който трябва сами да решат кое от двете глаголни времена да използват и как да формулират изреченията си, те често се обърктат и в повечето случаи сливат двете времена. Затова прилагам едно примерно сравнение на двете глагални времена, с което да е по-лесно да се разграничават и да се използват правилно. (още…)
ЗАБАВНА ИНТЕРПРЕТАЦИЯ НА ПОЛИТИЧЕСКАТА ОБСТАНОВКА
Привет на всички читатели! Добре дошли в рубриката „При нас е весело.” Както знаете отново настъпиха избори и отново се заговори трескаво за политика. И ако някой все още не е съвсем наясно що е то политиката и има ли почва у нас, нека прочете интерпретацията на едно хлапе, което току-що е научило първия си урок по Политика на семейно-правните отношения. (още…)
комбинацията au в английския език
Забелязала съм,че изучаващите английски език трудно се справят с произношението на комбинацията au в думи като Austria, Australia,auction,austere etc. Тази комбинация е претърпяла фонетична трансформация, така нареченото smoothing and rounding , и днес произнасяното в средновековна Англия au има резултат дълго о.Въпрос на минимално усилие е произношението да се коригира.
Наречия и прилагателни имена
Някои наречия имат същата форма , както съответното прилагателно, например: long, far, little, much, straight, low, fast, hard.
Някои наречия имат две форми – една, която съвпада със съответното прилагателно, и друга, която завършва на -ly. Двете форми обикновено имат едно и също значение:
The ship arrived safe(ly).
She bought it cheap(ly).
При следните наречия двете форми имат различни значения:
hard – усилени, много hardly – едва
late – късно lately – напоследък
near – близо nearly – почти
short – късо shortly – скоро
pretty – доста prettily – хубаво
Прилагателно Наречие Наречие с окончание -ly
This pencil is hard. She studies hard. He can hardly move.
It was late autumn. She came home late. He has not been well lately.
She is pretty. It is pretty dark. They were prettily dreassed.