Jack the Lad

Млад мъж, който е считан за фукльо и е нахален или простак.

Безотговорен млад мъж, търсещ лично удоволствие.

Примери:

Well he’s alright but he’s a bit of a Jack the lad.

You seem to think you’re a bit of a jack the lad, don’t you?

That was the way the Jack-the-lad part of him analysed the situation.

Значения от английско-българския речник:

Jack [dʒæk]

Умалително за John.

Човек, момче (и J.).

Моряк (и JACK tar).

Карти вале, момче.

Мъжкото на различни животни, мъжко магаре.

sl. Ракия.

ам. sl. Пари.

ам. sl. Детектив.

Lad [læd]

Момък, младеж, момче.

разг. Юначага, хаймана.

Научете английски от вкъщи в удобно за вас време:

• Система на обучение;
• Видео записи от системата ни;
• Мнения и отзиви за учителите;
• Безплатен инструмент за учене на думи.

“Аз мога повече” – чуждоезиково обучение

I’m All Right, Jack

Забележка, често насочена към друг, загатваща че даденият човек е егоистичен и незаинтересован от проблемите на околните.

Примери:

I limped down the aisle and asked a fellow to move along one seat so I could sit down, but he refused: „I’m alright Jack„. So I hit him with my crutch, your Honour.

I’m all right Jack. Fuck you!

Right now it is, as I said before, dog eat dog*….I’m all right, Jack, damn you.

*Dog eat dog – ситуация, при която хора са готови на всичко за да постигнат успех, независимо дали нараняват други.

Значения от английско-българския речник:

Right [rait]

Верен, точен, правилен, прав, който се търси/има предвид.

Здрав, в добро/нормално състояние, нормален.

Десен (обр. на ляв).

All right – добре.

Jack [dʒæk]

Умалтелно за John.

Човек, момче (и J.).

Моряк (и JACK tar).

Карти вале, момче.

Мъжкото на различии животни, мъжко магаре.

sl. Ракия.

ам. sl. Пари.

ам. sl. Детектив.

Научете английски от вкъщи в удобно за вас време:

• Система на обучение;
• Видео записи от системата ни;
• Мнения и отзиви за учителите;
• Безплатен инструмент за учене на думи.

“Аз мога повече” – чуждоезиково обучение

Ivories (pl., sl.)

• Зъби.
• Клавиши на пиано;
• Зарове;
• Билярдни топки;

Значение от английско-българския речник:

Ivory [‘aivəri]

1. Слонова кост.
2. Бивник (на слон, морж и пр.).
3. Цвят слонова кост.

Научете английски от вкъщи в удобно за вас време:

• Система на обучение;
• Видео записи от системата ни;
• Мнения и отзиви за учителите;
• Безплатен инструмент за учене на думи.

“Аз мога повече” – чуждоезиково обучение

Inside [,in’said] – (sl.) в затвора; на топло.

Значение от английско-българския речник:

Inside [,in’said] – вътре, отвътре.

Научете английски от вкъщи в удобно за вас време:

• Система на обучение;
• Видео записи от системата ни;
• Мнения и отзиви за учителите;
• Безплатен инструмент за учене на думи.

“Аз мога повече” – чуждоезиково обучение

Idiot Box

sl. Телевизия.

Примери

I can’t find any cultural events for us to attend tonight. I guess we’ll just have to watch the idiot box.

I sat in my apartment all alone and watched the idiot box until passing out at 2AM.

Значения от английско-българския речник:

Idiot [‘idiət] – идиот (и прен.).

Box [bɔks] – кутия, кутийка, сандък, сандъче.

Научете английски от вкъщи в удобно за вас време:

• Система на обучение;
• Видео записи от системата ни;
• Мнения и отзиви за учителите;
• Безплатен инструмент за учене на думи.

“Аз мога повече” – чуждоезиково обучение

Hooter (sl.)

• Нос.
• (pl.) Женски гърди.
• Сова, бухал.

Значения от английско-българския речник:

Hooter [‘hu:tə] – сирена, свирка, клаксон.

Hoot [hu:t] – бухам (за бухал); фуча (за вятър).

Hooters е и популярна верига американски ресторанти.

Сервитьорки от веригата ресторанти Hooters

Научете английски от вкъщи в удобно за вас време:

• Система на обучение;
• Видео записи от системата ни;
• Мнения и отзиви за учителите;
• Безплатен инструмент за учене на думи.

Чуждоезиково обучение по “Аз мога повече”

Hooky / Hookey

Нещо, което е крадено.

Нещо нелегално.

Бягам от училище.

Примери

These goods are hookey.

I got this hooky Blu-ray player from a guy down the Winchester.

Is this stuff hooky?

All John does is play hooky from school and stay home & do drugs.

Huck, let’s play hooky and go fishing.

Произход

Предполага се, че произходът на думата е от жаргонното значение на hook – пипам, крада на дребно.

Значение от английско българския речник:

Hook [huk] – кука.

Научете английски от вкъщи в удобно за вас време:

• Английски онлайн в “Кабината“;
• Система на обучение;
• Видео записи от системата ни;
• Мнения и отзиви за учителите;
• Безплатен инструмент за учене на думи.

Чуждоезиково обучение по “Аз мога повече”

Hook it – sl. Офейквам.

Примери

He hooked it when he saw the truant officer.

Let’s hook it!

Значение от английско-българския речник:

Hook [huk]

Кука, ченгел, кукичка (на телено копче).

Хващам (риба с въдица, и прен.)

Закачам (се), окачам, окачвам (на кука)

Свивам (се), извивам се във вид на кука, свивам (пръсти)

Закопчавам (се) (за дреха)

Научете английски от вкъщи в удобно за вас време:

• Английски онлайн в “Кабината“;
• Система на обучение;
• Видео записи от системата ни;
• Мнения и отзиви за учителите;
• Безплатен инструмент за учене на думи.

Чуждоезиково обучение по “Аз мога повече”

Hard Cheese

Лош късмет, беда.

Произход

По асоциация с остарялото сирене, което е втвърдено, изсъхнало и негодно за консумация.

Примери

Jem. His wages was too low. Don’t you think a pound a month, and find one’s self is hard cheese?

It’s hard cheese for the unskilled worker these days.

Значения от английско-българския речник:

Hard [ha:d] – твърд, корав, втвърден.

Cheese [tJi:z] – сирене.

Научете английски от вкъщи в удобно за вас време:

• Английски онлайн в “Кабината“;
• Система на обучение;
• Видео записи от системата ни;
• Мнения и отзиви за учителите;
• Безплатен инструмент за учене на думи.

Чуждоезиково обучение по “Аз мога повече”

Handbags

sl. Безвреден бой предимно между жени.

Произход

Алюзия с това как жените (се) удрят безобидно с дамските си чанти.

Значение от английско-българския речник:

Handbag [‘hændbæg] – Дамска (ръчна) чанта. Ръчно куфарче.

Научете английски от вкъщи в удобно за вас време:

• Английски онлайн в “Кабината“;
• Система на обучение;
• Видео записи от системата ни;
• Мнения и отзиви за учителите;
• Безплатен инструмент за учене на думи.

Чуждоезиково обучение по “Аз мога повече”

Half-Inch – крада.

Примери:

He half inched my wallet!

Don’t you half inch anything, old chap! (old chap – приятелю, друже, драги)

That bloody thieves gone and half-inched my poodle!

Значения от английско-българския речник:

• Inch [intʃ] – инч (2, 54 см.)
• Half [ha:f] – половин (к) а.

Научете английски от вкъщи в удобно за вас време:

• Английски онлайн в “Кабината“;
• Система на обучение;
• Видео записи от системата ни;
• Мнения и отзиви за учителите;
• Безплатен инструмент за учене на думи.

Чуждоезиково обучение по „Аз мога повече“

Guff [gʌf] – глупости, празни приказки.

Примери:

Dont give us yer guff. = Dont tok shite/rubbish.

Never read the manual, it’s usually just guff in twenty languages.

Научете английски от вкъщи в удобно за вас време:

• Английски онлайн в “Кабината“;
• Система на обучение;
• Видео записи от системата ни;
• Мнения и отзиви за учителите;
• Безплатен инструмент за учене на думи.

Чуждоезиково обучение по „Аз мога повече“

Grot [grɔt] – боклук, мърсотия.

Значение на Grot от английско-българския речник:

поет. Пещера.

Примери:

Shall we clear out all the grot in the attic and convert it into a spare bedroom.

Научете английски от вкъщи в удобно за вас време:

• Английски онлайн в “Кабината“;
• Система на обучение;
• Видео записи от системата ни;
• Мнения и отзиви за учителите;
• Безплатен инструмент за учене на думи.

Чуждоезиково обучение по „Аз мога повече“